1
00:00:35,017 --> 00:00:37,477
Mãe, isso é indecente.

2
00:00:37,502 --> 00:00:40,402
Você deveria conhecer Vânia!

3
00:00:45,698 --> 00:00:48,305
Olá, Ivan Alexandrovich...

4
00:00:48,578 --> 00:00:51,292
Nossa, ele geralmente chora quando nos encontramos.

5
00:00:53,619 --> 00:00:57,228
- Talvez ele seja introvertido.
- Parece-me que vocês simplesmente se deram bem.

6
00:00:57,828 --> 00:01:00,687
Eu só falo com crianças
como acontece com os adultos.

7
00:01:00,712 --> 00:01:04,544
- Mesmo com bebês?
- Principalmente com bebês.

8
00:01:05,351 --> 00:01:08,759
- Você parece bem...
- Obrigado. Você também.

9
00:01:29,938 --> 00:01:32,150
Nyusha! O que você está fazendo?

10
00:01:33,133 --> 00:01:34,493
Agnia!

11
00:01:49,038 --> 00:01:53,352
Coeficiente de correlação -
esta é uma medida matemática

12
00:01:53,377 --> 00:01:58,319
correlações de duas variáveis aleatórias...

13
00:01:59,667 --> 00:02:04,414
mudar um aleatoriamente
magnitudes podem...

14
00:02:04,439 --> 00:02:09,403
isto é, pode levar... a mudar
outra variável aleatória...

15
00:02:10,989 --> 00:02:17,502
Desculpe, Ivan aparentemente discorda
com correlação de quantidades...

16
00:02:17,527 --> 00:02:19,117
Ah, então...

17
00:02:19,142 --> 00:02:22,033
Então, o que estou fazendo... Só um segundo, um segundo...

18
00:02:25,340 --> 00:02:26,680
Aqui...

19
00:02:35,256 --> 00:02:39,565
Shh, shh... eu vou te ajudar.
Criei dois irmãos...

20
00:02:39,590 --> 00:02:40,745
Obrigado.

21
00:02:41,146 --> 00:02:48,000
Então, esse diagrama é uma estatística...

22
00:02:48,025 --> 00:02:50,133
Então, Senhor, o que estou fazendo...

23
00:02:51,023 --> 00:02:53,090
Onde eu parei...

24
00:02:59,611 --> 00:03:02,627
Margery asana. Postura de gato.

25
00:03:07,907 --> 00:03:09,787
Vamos para a prancha.

26
00:03:12,946 --> 00:03:15,079
E o cachorro está voltado para cima.

27
00:03:17,247 --> 00:03:21,660
Endireitando nossos ombros
e estique o topo da cabeça para cima.

28
00:03:23,233 --> 00:03:30,413
Bem, a madrasta malvada suspendeu a maldição,
a rainha da neve derreteu e foi para o baile?

29
00:03:30,438 --> 00:03:32,180
Você confundiu todos os contos de fadas.

30
00:03:32,205 --> 00:03:35,915
Cachorro voltado para baixo. Otmahasha asana.

31
00:03:36,999 --> 00:03:39,556
 E daí, vocês são amigos agora?

32
00:03:39,581 --> 00:03:41,229
Nós não somos ninguém.

33
00:03:41,343 --> 00:03:44,251
Tão estranho... eu não esperava.

34
00:03:44,276 --> 00:03:48,433
Você sabe, quando eu o vi,
Eu percebi, agora isso é definitivamente tudo, o fim...

35
00:03:55,508 --> 00:03:59,691
Passamos para Akana asana... Postura da Deusa.

36
00:04:01,638 --> 00:04:05,930
- Em termos de? Você o quer de volta?
- Não quero mais nada...

37
00:04:05,955 --> 00:04:10,736
Fui a cento e quinhentos encontros - eu
Parece que não preciso mais de ninguém...

38
00:04:11,464 --> 00:04:13,486
Que tipo de conversa é essa?

39
00:04:13,660 --> 00:04:16,902
Quem disse isso
toda mulher precisa de um homem!?

40
00:04:16,927 --> 00:04:18,196
Existe apenas um livro.

41
00:04:18,591 --> 00:04:22,121
Ancestral. “Há um par para cada criatura.”

42
00:04:22,146 --> 00:04:23,162
Pf.

43
00:04:24,212 --> 00:04:25,812
Anantasana...

44
00:04:29,415 --> 00:04:31,981
Mesmo assim, você não o deixou ir.

45
00:04:32,006 --> 00:04:38,070
Ocupa todo o espaço do seu campo -
e não há lugar para novos homens!

46
00:04:38,095 --> 00:04:39,869
E isso significa sexo...

47
00:04:39,894 --> 00:04:42,137
Eu não preciso de sexo...

48
00:04:42,241 --> 00:04:44,670
Subtabaganasana…

49
00:04:44,877 --> 00:04:47,762
Os problemas vieram de lugares inesperados.

50
00:04:47,787 --> 00:04:51,101
- Resumindo, você é o candidato ideal...
- O quê?

51
00:04:51,126 --> 00:04:54,966
Você só precisa do meu
treinamento sexual on-line!

52
00:04:54,991 --> 00:04:57,427
E preciso de testes no campo de treinamento.

53
00:04:57,452 --> 00:05:01,979
Vamos deitar na savasana.
E lembre-se que o silêncio vale ouro.

54
00:05:04,672 --> 00:05:10,546
Sasha conseguiu - ele está feliz.
Ele pode, mas você não pode...

55
00:05:13,360 --> 00:05:17,354
Tente relaxar.
Deixe de lado o fluxo de pensamentos.

56
00:05:17,379 --> 00:05:22,335
Confie no universo. E aceite com
gratidão por tudo que ela lhe oferece.

57
00:05:26,627 --> 00:05:30,465
-Por que você demorou tanto?
- Eu me cuido.

58
00:05:30,782 --> 00:05:32,770
Você é o único cuidando daqui?

59
00:05:33,900 --> 00:05:38,217
Isso mesmo, você é o único homem
nós temos, quem vai para yoga.

60
00:05:38,242 --> 00:05:39,525
Ha ha ha

61
00:05:39,550 --> 00:05:43,868
Então você foi lá para
olhe para isso e deixe-o ir.

62
00:05:43,893 --> 00:05:45,998
O que deu errado? Diga-me.

63
00:05:46,023 --> 00:05:48,782
Sim, não posso esquecê-lo - temos dois filhos.

64
00:05:49,169 --> 00:05:53,095
E eu não disse esquecer, eu disse deixar ir.

65
00:05:53,120 --> 00:05:56,402
É improvável que seja seu coaching erótico
Isso vai me ajudar com isso.

66
00:05:56,427 --> 00:06:00,585
Minha querida, você subestima minha
talento, amor pelas mulheres e, o mais importante, experiência.

67
00:06:00,610 --> 00:06:02,189
Vamos, confie em mim.

68
00:06:02,214 --> 00:06:07,385
Estou compondo esta maratona há dois anos.
Mas nunca chegou a praticar.

69
00:06:07,450 --> 00:06:11,211
Seja meu paciente sexo zero...

70
00:06:11,236 --> 00:06:13,668
Uma oferta incrível, mas desisti.

71
00:06:13,693 --> 00:06:16,565
Não se preocupe.
Você não terá que dormir comigo.

72
00:06:16,590 --> 00:06:20,575
Você precisará me ouvir
e dormir com outras pessoas. E pronto!

73
00:06:20,600 --> 00:06:22,040
O que é "voilá"?

74
00:06:23,701 --> 00:06:25,907
Não sei. Vamos dar uma olhada.

75
00:06:27,600 --> 00:06:31,716
Não, estou falando dessa besteira de divulgação.
Eu não vou fazer feminilidade!

76
00:06:31,741 --> 00:06:34,692
Uma tarefa, por favor!

77
00:06:34,717 --> 00:06:40,226
Se você não gostar, eu prometo
você retornará ao seu estilo chato, depressivo,

78
00:06:40,251 --> 00:06:43,494
vida não sexual, pós-divórcio...

79
00:06:45,516 --> 00:06:48,701
E daí, eu vou precisar de você
contar tudo?

80
00:06:48,726 --> 00:06:50,381
Não. Nem tudo...

81
00:06:51,348 --> 00:06:53,462
Apenas os mais íntimos.

82
00:06:54,639 --> 00:06:56,361
Perverter.

83
00:06:57,845 --> 00:06:59,607
Van, Van, espere...

84
00:06:59,632 --> 00:07:04,182
Você acha que eu quero verificar esses testes?
Não quero, mas estou aguentando.

85
00:07:04,207 --> 00:07:06,990
E você espera. Então...

86
00:07:07,015 --> 00:07:10,131
Alexander Mikhailovich, posso?

87
00:07:10,309 --> 00:07:13,307
Sim, sim. Sim, Natasha, claro...

88
00:07:15,968 --> 00:07:20,199
- Obrigado pela ajuda.
- Vamos, não vale a pena.

89
00:07:22,144 --> 00:07:24,982
queria saber sobre o teste...

90
00:07:25,282 --> 00:07:29,203
- Estou tão preocupado...
- Então... só estou tentando verificar...

91
00:07:29,228 --> 00:07:31,343
Se o Ivan permitir, termino logo...

92
00:07:31,368 --> 00:07:35,357
Então deixe-me ajudá-lo com isso,
vou brincar com ele...

93
00:07:35,382 --> 00:07:40,191
Bem, é estranho, Natasha...
Seu tempo é desperdiçado...

94
00:07:40,743 --> 00:07:43,530
Do que você está falando, é uma alegria para mim.

95
00:07:44,847 --> 00:07:47,197
Fique à vontade para verificar...

96
00:07:53,395 --> 00:07:54,931
Ok.

97
00:07:56,941 --> 00:07:58,175
Então...

98
00:08:15,213 --> 00:08:16,607
Vasya.

99
00:08:18,839 --> 00:08:23,060
Bem, o que você está fazendo? Não gosta de macacos?
Vamos aos crocodilos...

100
00:08:23,085 --> 00:08:25,302
Honestamente falando,
Eu não gosto de nada.

101
00:08:25,327 --> 00:08:27,521
Eu me esforcei tanto
para sair

102
00:08:27,546 --> 00:08:29,828
mas agora eu não entendo
Por que isso foi necessário?

103
00:08:30,246 --> 00:08:32,670
I don't understand how my life
planeje, Allen...

104
00:08:32,695 --> 00:08:34,004
De jeito nenhum.

105
00:08:34,398 --> 00:08:38,098
Você sabe... Quando eu vou na consulta
veio para se acomodar...

106
00:08:38,123 --> 00:08:42,297
Eu no departamento de RH
eles perguntaram seriamente:

107
00:08:42,381 --> 00:08:46,074
“Por quanto tempo seu filho ficará doente?
Diga-me imediatamente."

108
00:08:46,099 --> 00:08:49,128
Eu digo: “Você sabe,
quando eu a sigo para o jardim hoje,

109
00:08:49,153 --> 00:08:51,694
com certeza vou perguntar
ou melhor ainda, levarei um recibo,

110
00:08:51,719 --> 00:08:53,914
não mais do que três vezes por ano.”

111
00:08:55,304 --> 00:09:00,530
Bem, em geral, com crianças pequenas
o horizonte de planejamento não está claro...

112
00:09:01,601 --> 00:09:04,401
Eu diria até borrado, completamente...

113
00:09:10,598 --> 00:09:11,884
Você vê?

114
00:09:12,460 --> 00:09:14,970
Precisamos adotar uma abordagem mais simples aos planos.

115
00:09:15,247 --> 00:09:18,711
Diga isso aos bombeiros:
Lançaremos mais tarde, temos filhos.

116
00:09:18,739 --> 00:09:22,919
Vasya, você não é bombeiro.
Você veio ao zoológico.

117
00:09:23,834 --> 00:09:27,377
E então, o bombeiro provavelmente
tem uma esposa em casa...

118
00:09:27,638 --> 00:09:30,545
Alen, você tem um universo tão interessante...

119
00:09:30,570 --> 00:09:34,692
Você sabe onde todo mundo tem uma esposa e
ela deve ter 15 mãos,

120
00:09:34,717 --> 00:09:36,636
54 horas por dia!

121
00:09:36,661 --> 00:09:40,598
E sem vida pessoal
enquanto meu marido apaga o fogo!

122
00:09:41,208 --> 00:09:44,703
Bem, por que não a esposa de um bombeiro?
não contratar uma babá?

123
00:09:45,561 --> 00:09:48,551
Você acha que eu não quero ter uma babá?
Estou sonhando!

124
00:09:48,576 --> 00:09:51,887
Eu sonho em dar meu filho
já pelo menos babá de alguém,

125
00:09:51,912 --> 00:09:54,863
vizinho, mensageiro...
Eu não posso.

126
00:09:55,359 --> 00:10:00,301
Eu o amo tanto que me parece
às vezes... que eu o odeio...

127
00:10:02,989 --> 00:10:05,679
Por que você teve a ideia?
que eu amo zoológicos?

128
00:10:05,704 --> 00:10:07,105
E Sasha?

129
00:10:08,312 --> 00:10:09,806
E Sasha?

130
00:10:09,831 --> 00:10:13,033
Ele tem um milhão de razões pelas quais ele
não pode sentar-se com a criança.

131
00:10:13,058 --> 00:10:18,475
Hoje ele concordou porque eu
afogou a babá eletrônica e quase se afogou...

132
00:10:19,486 --> 00:10:21,166
Não se parece com ele.

133
00:10:23,661 --> 00:10:27,737
Então você quer dizer que quando
eles moravam com Agnia, ele era um pai maravilhoso?

134
00:10:27,884 --> 00:10:30,167
Eu não disse isso...

135
00:10:30,448 --> 00:10:31,968
Mas eu pensei.

136
00:10:32,404 --> 00:10:36,541
Eu pensei que você precisava
acalme-se e relaxe.

137
00:10:36,566 --> 00:10:38,814
Ou melhor ainda, vá ao spa comigo.

138
00:10:39,203 --> 00:10:41,493
Espero que SPA signifique dormir...

139
00:10:41,518 --> 00:10:46,565
Ouça, um colega recomendou algo novo
lugar. Aberto recentemente. Precisamos tentar.

140
00:10:47,427 --> 00:10:49,002
Bom plano.

141
00:10:50,537 --> 00:10:52,097
A chuva parou.

142
00:10:52,598 --> 00:10:54,718
- Bem, você vê.
- Entendo...

143
00:10:55,330 --> 00:10:58,113
Por que a esposa de um bombeiro precisa de 15 braços?

144
00:10:58,514 --> 00:11:02,290
Tocar piano ao mesmo tempo
e cozinhe borscht...

145
00:11:14,485 --> 00:11:18,351
haha, tenho uma coisa para você...

146
00:11:19,081 --> 00:11:21,021
Ops! M?

147
00:11:27,155 --> 00:11:29,435
Vamos a uma degustação no sábado.

148
00:11:33,126 --> 00:11:36,949
- Muito lindo, obrigado.
- Bem, experimente?

149
00:11:48,393 --> 00:11:50,853
Denis, por favor me ajude com o raio.

150
00:11:58,922 --> 00:12:00,720
Talvez você tenha o tamanho errado?

151
00:12:00,745 --> 00:12:03,667
Bem, é claro. O que, eu não sei
que tamanho de roupa você usa?

152
00:12:05,256 --> 00:12:06,456
Eu estava errado.

153
00:12:07,007 --> 00:12:10,380
- Na verdade. Tenho certeza absoluta.
- Mas é pequeno...

154
00:12:10,405 --> 00:12:12,920
Bem, eu simplesmente melhorei, só isso.

155
00:12:14,240 --> 00:12:17,453
Bem, não é assustador.
Isso não estraga você de forma alguma.

156
00:12:18,855 --> 00:12:20,490
Bem, sério, haha.

157
00:12:28,940 --> 00:12:32,268
Gostei muito do bolo da Vasya...

158
00:12:32,857 --> 00:12:34,484
Você não deveria ter ido embora...

159
00:12:34,509 --> 00:12:37,862
Imagine, ela mesma cozinhou.

160
00:12:37,887 --> 00:12:41,171
Além disso, cada camada tinha uma cor diferente!

161
00:12:48,974 --> 00:12:51,374
Você sabe qual é o seu problema?

162
00:12:51,939 --> 00:12:57,437
Você está completamente obcecado por seus telefones,
enquanto sua juventude passa.

163
00:12:57,462 --> 00:12:59,197
O meu já acabou...

164
00:12:59,222 --> 00:13:02,202
Até uma conversa interessante com você
impossível de apoiar!

165
00:13:02,407 --> 00:13:05,450
Eu não acho que a mãe esteja particularmente interessada
sobre o bolo de Vasya.

166
00:13:05,706 --> 00:13:10,711
Existem muitos outros tópicos no mundo.
Mas você ainda não escuta.

167
00:13:11,655 --> 00:13:19,147
Você está interessado apenas em Platão.
E para você - trabalho e Venya.

168
00:13:20,062 --> 00:13:23,269
Quanto.
O dobro da Katya...

169
00:13:24,102 --> 00:13:27,348
Ok, querido.
Sobre o que você queria conversar?

170
00:13:27,373 --> 00:13:32,415
Estou me perguntando por que pai
As massas nunca ficam grudadas?

171
00:13:33,549 --> 00:13:38,902
Sim? Mas não estou nem um pouco interessado,
o que não combina com seu pai.

172
00:13:42,162 --> 00:13:43,842
Norma falou.

173
00:13:49,287 --> 00:13:50,567
Obrigado.

174
00:13:54,371 --> 00:13:55,371
Mãe...

175
00:13:56,201 --> 00:13:58,728
Talvez você já se divorcie do seu pai.

176
00:13:58,873 --> 00:14:01,485
Você viverá em paz.
Mas isso não é tudo...

177
00:14:01,510 --> 00:14:05,061
Ninguém fala com ninguém.
Bem, adultos...

178
00:14:08,258 --> 00:14:16,085
Mãe, não se preocupe, na escola em
Na cafeteria a massa também gruda.

179
00:14:16,545 --> 00:14:18,225
Obrigado, Marus.

180
00:14:18,497 --> 00:14:20,679
Vá para casa, senão você vai congelar...

181
00:14:30,295 --> 00:14:31,718
Olá...

182
00:14:31,877 --> 00:14:35,550
Uh-huh. Sim, eu entendo. Multar.

183
00:14:37,134 --> 00:14:38,340
Ah...

184
00:14:40,464 --> 00:14:44,432
Sim, sim, vamos fazer isso amanhã
marque uma consulta. Sim.

185
00:14:44,457 --> 00:14:46,105
Multar. Vamos, até amanhã.

186
00:14:46,130 --> 00:14:47,842
Boa noite.

187
00:14:48,175 --> 00:14:50,581
- Olá.
- Quem é esse?

188
00:14:50,606 --> 00:14:53,006
Ahhh... Correio. Ele já está indo embora.

189
00:14:53,581 --> 00:14:55,108
O que ele trouxe?

190
00:14:56,091 --> 00:14:58,491
Não sei. Provavelmente placas.

191
00:14:59,096 --> 00:15:01,612
Oh, bem, então traga-o.

192
00:15:02,386 --> 00:15:03,386
O quê?

193
00:15:03,583 --> 00:15:05,662
Bem, uma caixa. Vamos ver.

194
00:15:15,671 --> 00:15:17,685
Sim, coloque aqui.

195
00:15:18,674 --> 00:15:20,860
M! Abra.

196
00:15:21,252 --> 00:15:22,292
Para que?

197
00:15:23,116 --> 00:15:26,873
Bem, verifique se eles estão inteiros ou quebrados.
O que você trouxe?

198
00:15:28,590 --> 00:15:29,990
Por favor

199
00:15:32,323 --> 00:15:33,866
Aqui está.

200
00:15:35,661 --> 00:15:38,527
- Pratos brancos.
- Olá. Sim. Multar.

201
00:15:39,428 --> 00:15:43,034
Sim, ouça, está no meu computador.
Vou baixar agora e dar uma olhada.

202
00:15:43,059 --> 00:15:45,527
- Alain, mostre-me a saída.
- Sim.

203
00:15:45,552 --> 00:15:50,171
Sim. Não, não, eu não agora.
Espere, não desligue. Sim.

204
00:15:51,455 --> 00:15:52,567
Hmmm.

205
00:15:55,842 --> 00:15:57,999
- Bem, eu vou.
- Uh-huh...

206
00:15:58,546 --> 00:16:02,333
Caso contrário minha filha está me esperando, combinamos
ir ao cinema com ela.

207
00:16:02,358 --> 00:16:05,610
Que legal. Você deve ser um bom pai.

208
00:16:05,746 --> 00:16:08,687
Obrigado, que bom ouvir.

209
00:16:08,846 --> 00:16:11,186
Mas a mãe dela nos proíbe de nos ver.

210
00:16:11,211 --> 00:16:12,266
- É verdade?
- Sim.

211
00:16:12,291 --> 00:16:15,256
- Que puta...
- Bem, por que você está falando assim dela?

212
00:16:15,944 --> 00:16:18,077
Ela provavelmente é uma boa pessoa.

213
00:16:19,310 --> 00:16:22,358
- Ele só está com medo de alguma coisa.
- Eu me pergunto o quê?

214
00:16:23,315 --> 00:16:24,651
<i>Alena!</i>

215
00:16:26,502 --> 00:16:28,437
Mas ainda não sei disso.

216
00:16:34,986 --> 00:16:38,459
- Ouça, ela se tornou uma adulta.
- Estou ciente disso.

217
00:16:39,691 --> 00:16:43,999
Então, não venha mais aqui.
E você não precisa se comunicar com Anya.

218
00:16:44,024 --> 00:16:45,957
Ela mesma me ligou!

219
00:16:46,356 --> 00:16:50,197
- Presumo que você deu o número a ela.
- Ela não me deixou escolha.

220
00:16:51,517 --> 00:16:53,384
Ok, é isso, Mish, vá já.

221
00:17:07,910 --> 00:17:10,401
Como vamos ser amigos, Sash?

222
00:17:12,082 --> 00:17:13,814
Bem, por que não?

223
00:17:14,293 --> 00:17:18,017
Você já conheceu Vanka,
Eu até o segurei em meus braços.

224
00:17:18,042 --> 00:17:19,531
E agora?

225
00:17:19,817 --> 00:17:22,512
Então, você gosta do papel de um jovem pai?

226
00:17:23,359 --> 00:17:24,825
Tire sarro de mim.

227
00:17:27,328 --> 00:17:31,669
Um pai maduro - aliás,
É uma tendência secular agora. Sim.

228
00:17:32,477 --> 00:17:35,316
O que vamos fazer? Ir ao teatro?

229
00:17:35,341 --> 00:17:37,470
Beber café e discutir ex?

230
00:17:38,386 --> 00:17:43,315
Bem, considerando
que o “ex” somos você e eu, então sim.

231
00:17:43,712 --> 00:17:45,509
acho que vai ser interessante...

232
00:17:47,135 --> 00:17:50,035
Não sei, acho meio estranho.

233
00:17:53,540 --> 00:17:54,927
Nyush...

234
00:17:56,729 --> 00:17:59,056
Sinto tanto a sua falta...

235
00:17:59,342 --> 00:18:02,356
Bem, apenas humanamente...

236
00:18:04,273 --> 00:18:08,373
Não sei... foi como se minha mão esquerda tivesse sido cortada.

237
00:18:09,699 --> 00:18:13,490
A medicina já percorreu um longo caminho:
um foi cortado, o outro foi costurado...

238
00:18:23,052 --> 00:18:27,053
- Ok. Por onde começamos?
- Bem, isso é outra conversa!

239
00:18:29,910 --> 00:18:34,520
Eu ofereço a opção mais ganha-ganha.
Álcool!

240
00:18:36,073 --> 00:18:38,112
Eu já gosto disso.

241
00:18:38,323 --> 00:18:42,690
Lelya nos convidou
para uma degustação de vinhos em um novo bar da moda.

242
00:18:42,897 --> 00:18:45,883
Vas é você e...?

243
00:18:46,267 --> 00:18:47,762
Com Vasya, sim.

244
00:18:49,526 --> 00:18:52,420
- Você vem?
- Vamos, vou pensar sobre isso.

245
00:18:52,972 --> 00:18:54,572
Bem, é isso então.

246
00:18:54,796 --> 00:18:57,543
Sim, ouça já a hora.
É hora de eu correr...

247
00:18:57,568 --> 00:18:58,950
Bem, sim, eu também...

248
00:18:58,975 --> 00:19:01,185
Bem, estamos em contato agora. Sim?

249
00:19:01,210 --> 00:19:04,220
Temos um bate-papo geral. Família.

250
00:19:04,781 --> 00:19:06,555
- Tchau.
- Tchau.

251
00:19:07,268 --> 00:19:08,542
Espere.

252
00:19:10,666 --> 00:19:14,237
“Acho que este é o início de uma linda amizade.”

253
00:19:14,400 --> 00:19:16,619
Lembro-me do seu filme favorito.

254
00:19:16,644 --> 00:19:19,340
Também não esqueci o seu, Homem-Aranha.

255
00:19:19,365 --> 00:19:23,087
- Maratona de outono!
- Homem de Ferro, Faixa...

256
00:19:31,914 --> 00:19:36,361
Sua tarefa é ultrapassar todos esses limites.

257
00:19:36,568 --> 00:19:39,405
Levante as âncoras. Liberte-se...

258
00:19:41,292 --> 00:19:44,045
- Você está me ouvindo?
- Estou ouvindo, desculpe.

259
00:19:44,464 --> 00:19:46,068
É assim que o professor se parece?

260
00:19:46,093 --> 00:19:50,279
Não um professor, mas um professor de extração
deusa interior e seu orgasmo.

261
00:19:50,304 --> 00:19:53,349
Regular.
Então anote, senão você vai esquecer.

262
00:19:53,860 --> 00:19:57,101
... entenda, para um feliz
a vida simplesmente precisa

263
00:19:57,126 --> 00:19:59,995
desate todos os nós com seus ex.

264
00:20:00,020 --> 00:20:02,333
Você não pode ser
cem por cento satisfeito,

265
00:20:02,358 --> 00:20:05,965
porque toda vez
quando você vai para a cama com um homem,

266
00:20:05,990 --> 00:20:09,542
uma linha segue você
seus ex-namorados.

267
00:20:09,567 --> 00:20:12,251
Deita-se ao seu lado na cama.

268
00:20:12,276 --> 00:20:16,240
Não, talvez alguém goste
sem dúvida... Mas!

269
00:20:16,670 --> 00:20:21,078
Obrigado a todos.
Feche esta porta ou portas.

270
00:20:21,103 --> 00:20:24,905
E vá em frente! Para uma vida feliz.
Vamos!

271
00:20:24,930 --> 00:20:28,936
Lá eu dou mais exemplos
da minha vida pessoal...

272
00:20:28,961 --> 00:20:31,271
Mas ainda não escrevi...

273
00:20:31,296 --> 00:20:33,181
Existem muitos exemplos?

274
00:20:34,303 --> 00:20:37,598
- Muito.
- Vou deitar então.

275
00:20:37,980 --> 00:20:39,207
Então, aqui...

276
00:20:39,916 --> 00:20:43,032
Você já fez sexo
assim mesmo

277
00:20:43,057 --> 00:20:45,515
sem planos para um parceiro, sem pensamentos sobre

278
00:20:45,540 --> 00:20:49,302
como você vai ficar
em uma foto juntos 10 anos depois?

279
00:20:49,629 --> 00:20:53,820
Agora parece bom.
Você já ficou nesses momentos,

280
00:20:53,845 --> 00:20:58,087
sem pular com sua mente
para o seu futuro juntos?

281
00:20:58,233 --> 00:21:02,446
Lição de casa - para quem leva a sério
relacionamentos ou nem tanto,

282
00:21:02,471 --> 00:21:06,478
para quem está casado sabe-se lá há quanto tempo -
será o mesmo.

283
00:21:07,226 --> 00:21:10,700
Envolva-se em atividades não vinculativas
banal,

284
00:21:10,725 --> 00:21:15,688
sexo primitivo ou refinado.
Sim, sim, isso também acontece com meu marido.

285
00:21:15,713 --> 00:21:19,092
Imagine que não há futuro.
Eles não vão te levar lá.

286
00:21:19,117 --> 00:21:23,213
E esse sexo é o último
o que está acontecendo em sua vida.

287
00:21:23,578 --> 00:21:26,924
- Você é louco.
- Sim, obrigado.

288
00:21:26,961 --> 00:21:30,278
Aí no final... algo assim é necessário
motivador, ousado em acrescentar.

289
00:21:30,303 --> 00:21:31,378
Eu ainda não descobri...

290
00:21:31,403 --> 00:21:34,948
Acho que já é tão chique.
Ok, eu vou.

291
00:21:35,143 --> 00:21:37,101
Vamos. Você tem sua lição de casa!

292
00:21:37,126 --> 00:21:38,762
O quê, é comestível?

293
00:21:38,787 --> 00:21:42,506
- Massa muito saborosa. Muito!
- E fica ainda melhor com salada.

294
00:21:42,682 --> 00:21:44,776
Vamos, coma um pouco.

295
00:21:45,567 --> 00:21:49,548
Aliás, também tem sobremesa.
Depois podemos tomar um chá.

296
00:21:49,573 --> 00:21:51,188
- Bolo de Queijo.
- Sim.

297
00:21:51,726 --> 00:21:54,240
- Não vou comer tanto...
- Por quê?

298
00:21:54,265 --> 00:21:56,463
Ela tem medo de engordar.

299
00:21:56,488 --> 00:21:59,530
Vamos! Eu como muito.

300
00:21:59,634 --> 00:22:01,154
Como um cavalo...

301
00:22:02,552 --> 00:22:04,944
- E ao mesmo tempo magro.
- Como uma barata.

302
00:22:05,481 --> 00:22:08,331
Uma coisinha tão fofa e esbelta...

303
00:22:08,356 --> 00:22:10,251
- Obrigado, querido.
- Para sua saúde.

304
00:22:10,276 --> 00:22:12,559
Você, mãe que amamenta.
Tudo vai para o seu leite.

305
00:22:12,584 --> 00:22:15,292
- Incluindo o cérebro?
- Eu não disse isso.

306
00:22:15,334 --> 00:22:17,828
- Mas eu pensei.
- Mas eu pensei.

307
00:22:18,501 --> 00:22:20,898
Por que você não se casa?

308
00:22:21,958 --> 00:22:25,344
Porque papai ainda
casado com a mãe, idiota.

309
00:22:26,241 --> 00:22:28,454
- Quem, eu?
- Ela.

310
00:22:30,338 --> 00:22:33,019
Sério, pai, você vai se casar?

311
00:22:33,044 --> 00:22:34,893
O casamento é uma formalidade.

312
00:22:35,214 --> 00:22:40,804
Alguma forma de relatório. eu tenho o suficiente
o fato de eu relatar minha renda.

313
00:22:40,829 --> 00:22:45,558
E então, estou casado há 15 anos.
A propósito, na sua mãe.

314
00:22:49,388 --> 00:22:51,788
E não pretendo fazer isso por muito tempo!

315
00:23:00,813 --> 00:23:04,220
Vasya, o que você está fazendo? Você está se alimentando.

316
00:23:06,250 --> 00:23:08,634
Obrigado por me lembrar. Eu esqueci.

317
00:23:08,694 --> 00:23:12,188
Bem, isso também é problema meu?

318
00:23:13,152 --> 00:23:14,554
Na verdade não?

319
00:23:18,209 --> 00:23:21,363
O que você está fazendo? Você é normal
Eu estava de bom humor.

320
00:23:21,824 --> 00:23:23,933
Estou com um humor normal.

321
00:23:24,750 --> 00:23:28,519
O que você está falando?
chateado com seu casamento?

322
00:23:31,955 --> 00:23:35,599
Claro, Sash. Todas as mulheres sonham
entregar-se em casamento.

323
00:23:37,279 --> 00:23:38,555
Você também?

324
00:23:41,284 --> 00:23:44,380
Pai, você vai nos dar tempo?

325
00:23:44,405 --> 00:23:45,991
Estou chegando. Estou indo, filha.

326
00:23:48,796 --> 00:23:50,792
Jogue fora o cigarro, por favor.

327
00:24:00,961 --> 00:24:06,646
Se eu tivesse te contado imediatamente,
você não teria vindo.

328
00:24:06,671 --> 00:24:08,760
Eu ainda posso ir embora.

329
00:24:08,785 --> 00:24:12,677
- Um colega, você diz, recomendou um lugar?
- Sim. Neurologista.

330
00:24:13,013 --> 00:24:14,842
Quantos anos tem ele? Noventa anos?

331
00:24:14,867 --> 00:24:18,102
Bem, pare com isso! Você não quer o mesmo?

332
00:24:18,326 --> 00:24:19,326
Não.

333
00:24:19,351 --> 00:24:23,820
Eu pensei que envelheceríamos juntos
como amigos de verdade...

334
00:24:28,898 --> 00:24:30,832
Ela precisa de uma distração...

335
00:24:30,857 --> 00:24:35,330
Você mesmo tem dois filhos e lembre-se em
em que estado você estava depois de Marusya?

336
00:24:35,355 --> 00:24:37,867
E Vasya e eu, aliás, estávamos por perto.

337
00:24:39,530 --> 00:24:42,764
- Ela precisa de apoio.
- Deixe-o ir ao terapeuta.

338
00:24:42,789 --> 00:24:47,062
Nosso apoio. Para o terapeuta...
Você o visitou depois do divórcio?

339
00:24:47,087 --> 00:24:51,808
Não preciso disso, tenho Arsentyev.
Com ele é muito mais divertido...

340
00:24:51,833 --> 00:24:56,261
Ele me faz estudar
sexo não vinculativo.

341
00:24:56,381 --> 00:24:58,681
- Com ele?
- Pior.

342
00:24:58,706 --> 00:24:59,929
Quão pior pode ser?

343
00:24:59,954 --> 00:25:02,869
Mas eu não posso fazer isso.
Acho que assusto os homens...

344
00:25:02,894 --> 00:25:06,899
- Você mesmo quer?
- Acho que quero. Mas não posso.

345
00:25:06,924 --> 00:25:09,784
Talvez eu realmente
Eu não coloquei esse maldito ponto...

346
00:25:09,809 --> 00:25:12,305
- Sim, acho que sim...
- Eu não sei.

347
00:25:15,108 --> 00:25:19,217
Dus, eu não sou estúpido. eu entendo tudo...

348
00:25:19,242 --> 00:25:24,469
Eu só não quero acreditar nisso
esta guerra fria nunca terminará.

349
00:25:25,699 --> 00:25:31,394
Sinto falta de nós... sinto falta do estúpido
conversar, no almoço, nos passeios...

350
00:25:33,137 --> 00:25:35,566
Eu entendo que você a culpa...

351
00:25:35,591 --> 00:25:38,538
Eu imploro, por favor. Serei mais alto.

352
00:25:38,563 --> 00:25:41,963
Não vou acusar outra mulher de traição.
Vou culpar meu marido.

353
00:25:41,988 --> 00:25:43,857
Eu simplesmente não me importo com ela.

354
00:25:44,343 --> 00:25:48,364
- Também não é fácil para Sasha...
- Sim. Ele é o pior de todos.

355
00:25:49,473 --> 00:25:51,140
- Haha...
-M?

356
00:25:51,165 --> 00:25:57,026
Apenas aceite que não será como antes.
Não seremos tão amigos.

357
00:25:58,199 --> 00:25:59,707
Olá meninas!

358
00:26:11,025 --> 00:26:12,545
Será divertido.

359
00:26:13,686 --> 00:26:15,884
- Ótimo.
- Olá.

360
00:26:58,415 --> 00:27:00,780
- Boa noite.
- Boa noite.

361
00:27:26,320 --> 00:27:29,044
- Olá.
- Olá.

362
00:27:30,195 --> 00:27:34,315
Se de repente você precisar de um segundo manto,
por favor, não seja tímido.

363
00:27:34,340 --> 00:27:36,924
Afinal, não é o mês de maio.

364
00:27:36,949 --> 00:27:39,329
De onde você tirou a ideia de que sou tímido?

365
00:27:41,072 --> 00:27:43,265
Você parece modesto.

366
00:27:47,083 --> 00:27:48,836
Nem sempre.

367
00:27:50,734 --> 00:27:52,228
Ah sim...

368
00:27:55,691 --> 00:27:58,798
Aliás, é muito mais quente na água.

369
00:29:07,900 --> 00:29:10,166
Olá meu pequeno guru do sexo.

370
00:29:10,191 --> 00:29:14,976
Olha, eu sei o que precisa ser adicionado.
em seu dever de casa sexy.

371
00:29:15,001 --> 00:29:21,926
Algo ousado e motivador, ouça:
Os franceses chamam o orgasmo de la petit mort.

372
00:29:21,951 --> 00:29:25,669
O que significa “pequena morte”?
Por que? Ninguém sabe ao certo.

373
00:29:25,694 --> 00:29:31,214
Mas dizem que durante o orgasmo o coração
para por um segundo.

374
00:29:31,998 --> 00:29:35,106
E você se sente como se estivesse no céu.

375
00:29:35,502 --> 00:29:42,777
Em geral, de uma forma ou de outra, se você
não morreu por um segundo durante o orgasmo,

376
00:29:42,802 --> 00:29:46,668
isso significa que a tarefa não foi concluída.
Repita o exercício.

377
00:29:56,431 --> 00:29:58,655
Você se importa se eu sentar aqui?

378
00:29:59,142 --> 00:30:01,453
- Por favor.
- Olá a todos.

379
00:30:17,197 --> 00:30:20,467
-Quem você está procurando aí?
- Ninguém.

380
00:30:21,076 --> 00:30:23,097
Não costumamos tomar café da manhã...

381
00:30:23,403 --> 00:30:27,004
Bem, não nos conhecemos há muito tempo
mesa comum. Os tempos mudaram.

382
00:30:28,872 --> 00:30:32,038
E à noite eu vi você andando
da piscina. Você nadou?

383
00:30:32,063 --> 00:30:33,555
- Eu nadei.
- Sim.

384
00:30:33,580 --> 00:30:35,997
Por que você está sorrindo? Diga-me.

385
00:30:36,022 --> 00:30:40,044
Por que me dizer... estou livre,
mulher, vivendo a vida ao máximo.

386
00:30:40,069 --> 00:30:41,278
Sexy.

387
00:30:41,303 --> 00:30:44,025
Quem é ele, afinal?
Só há pensionistas aqui.

388
00:30:44,172 --> 00:30:47,573
- Bem, de alguma forma eu não entendi.
- O que você quer dizer com eu não entendo?

389
00:30:47,598 --> 00:30:50,065
Então, o mais importante, não ligue para ele primeiro.

390
00:30:50,090 --> 00:30:52,698
- Por que?
- Ele vai pensar que você é uma presa fácil.

391
00:30:52,723 --> 00:30:55,144
Bem... é como se tudo já tivesse sido obtido...

392
00:30:55,385 --> 00:30:58,498
- E aí eu ligo para quem eu quiser.
- Hum.

393
00:30:59,653 --> 00:31:03,144
- Bem, ele é pelo menos bom?
- Incrível...

394
00:31:05,575 --> 00:31:07,775
Droga, vamos à parte mais interessante.

395
00:31:09,675 --> 00:31:11,584
Estarei aí em um minuto.

396
00:31:16,436 --> 00:31:18,817
Sim. Olá...

397
00:31:23,005 --> 00:31:25,166
Dus, talvez possamos conversar, afinal.

398
00:31:26,470 --> 00:31:29,340
Em geral, falando com você
não fazia parte dos meus planos.

399
00:31:29,365 --> 00:31:32,170
Você veio no meu aniversário...
Eu pensei que talvez...

400
00:31:32,195 --> 00:31:34,144
Eu não vim por você.

401
00:31:34,169 --> 00:31:38,518
E então, quando eu te disse isso
Eu preciso de um pai confiável para a criança,

402
00:31:38,543 --> 00:31:41,019
Eu não quis dizer meu próprio marido.

403
00:31:42,552 --> 00:31:44,658
Com as meninas, é claro.

404
00:31:45,118 --> 00:31:47,078
Denis, não comece.

405
00:31:47,103 --> 00:31:50,235
Se você acha que eu não entendo
que sou um péssimo amigo?

406
00:31:51,790 --> 00:31:53,470
Eu entendo isso muito bem.

407
00:31:53,655 --> 00:31:58,457
Eu sou uma combinação de merda total.
Minha esposa e eu somos mais ou menos.

408
00:31:58,493 --> 00:32:01,520
E a mãe poderia ter sido melhor.

409
00:32:03,872 --> 00:32:06,468
Este é o meu carma... A culpa é minha...

410
00:32:06,493 --> 00:32:08,971
O que você quer? Me fazer sentir pena de você?

411
00:32:09,927 --> 00:32:12,541
Você quer ganhar uma indulgência?
para uma vida feliz?

412
00:32:12,566 --> 00:32:17,031
Vamos fazer isso:
Estou oficialmente limpando seu carma.

413
00:32:17,413 --> 00:32:20,539
Na próxima vida
você não vai se transformar em uma barata.

414
00:32:20,564 --> 00:32:23,165
Se você virar, não será por causa disso.

415
00:32:25,467 --> 00:32:27,123
Seja feliz.

416
00:32:28,285 --> 00:32:29,509
Dus.

417
00:32:32,377 --> 00:32:34,681
Quero dizer, você não trocou números de telefone?

418
00:32:35,974 --> 00:32:37,825
Não tivemos tempo para isso.

419
00:32:39,217 --> 00:32:42,079
OK. De qualquer forma, você é ótimo.
Vulcano acordou.

420
00:32:42,104 --> 00:32:45,183
- Vamos trabalhar.
- Ok, mestre.

421
00:32:45,911 --> 00:32:50,863
Por favor me diga, devo ir para este?
Uma degustação estúpida é realmente uma boa ideia?

422
00:32:51,047 --> 00:32:55,127
Por que eu te escutei... eu disse a Sasha
já me sinto mal...

423
00:32:55,152 --> 00:32:57,793
Bem, por enquanto, do meu conselho
você só vai se sentir melhor.

424
00:32:57,818 --> 00:33:02,971
E então, você tem que trabalhar onde dói
e desconfortável - isso é crescimento.

425
00:33:03,593 --> 00:33:05,273
Eu já cresci.

426
00:33:07,450 --> 00:33:13,452
Ouça, você nadou muito bem ontem.
Você ainda tem aquela vibração, apenas uma aura sexy.

427
00:33:13,477 --> 00:33:15,635
E então demonstre ao seu ex,

428
00:33:15,660 --> 00:33:18,688
que está tudo bem com você - bem, isso faz parte
processo de cura

429
00:33:18,713 --> 00:33:20,788
Este é um verdadeiro clássico do gênero!

430
00:33:21,131 --> 00:33:24,975
O que você quer dizer com não! Fizemos um depósito!
Bem, devolva então!

431
00:33:25,000 --> 00:33:27,546
Eu te disse, o depósito não é reembolsável...

432
00:33:27,571 --> 00:33:30,872
-Você está brincando comigo?
- Você pode vir qualquer outro dia...

433
00:33:30,897 --> 00:33:33,535
- Estamos reservados para hoje!
- E pago!

434
00:33:33,560 --> 00:33:34,985
Você deveria ter sido avisado

435
00:33:35,010 --> 00:33:38,185
isso devido ao hype
em torno da abertura isso é possível.

436
00:33:38,210 --> 00:33:40,126
Ouça, que tipo de esnobismo é esse?

437
00:33:40,151 --> 00:33:42,839
Um restaurante comum - que tipo
há centenas em São Petersburgo!

438
00:33:42,864 --> 00:33:46,493
- Ótimo, então você pode ir até lá.
- Garota, por que você está sendo rude conosco?

439
00:33:46,518 --> 00:33:49,879
- EU? Você está sendo rude comigo!
-Sua casa é nojenta...

440
00:33:49,904 --> 00:33:53,200
- Por favor, saia do bar.
- Nós nem entramos nisso!

441
00:33:53,225 --> 00:33:55,079
Por que nesse tom?
você está falando?

442
00:33:55,104 --> 00:33:56,539
Eles te disseram - saia!

443
00:33:56,564 --> 00:33:58,178
- Estamos reservados!
- Olá, mãos!

444
00:33:58,203 --> 00:34:00,552
- Não empurre!
- Coloque as mãos nos pés e saia!

445
00:34:00,577 --> 00:34:03,062
- Não toque nela com as mãos, por favor!
- Vamos sair, eu disse!

446
00:34:03,087 --> 00:34:05,421
Tire as mãos! O que aconteceu?!

447
00:34:06,148 --> 00:34:09,156
E você disse que seria chato... Vamos.

448
00:34:14,174 --> 00:34:18,658
- Sash, não é difícil?
- Sim, já chegamos! Eu agarrei.

449
00:34:19,182 --> 00:34:20,702
Aqui estamos.

450
00:34:20,727 --> 00:34:23,327
Organizaremos nossa própria degustação. M? Então.

451
00:34:25,482 --> 00:34:27,843
- Tada-da-da!
- Ops.

452
00:34:30,217 --> 00:34:34,328
Ah, espumante semidoce...

453
00:34:34,882 --> 00:34:36,382
não é bom...

454
00:34:36,407 --> 00:34:37,767
Que coisa foi!

455
00:34:40,616 --> 00:34:45,533
- Sash, você precisa de óculos...
- Que óculos! É simples, você não consegue ver nada...

456
00:34:45,558 --> 00:34:49,593
Ouça, talvez tudo de uma vez
Vamos abrir, vamos beber assim até de manhã...

457
00:34:52,995 --> 00:34:54,969
Então, isso é para você.

458
00:34:57,538 --> 00:34:58,538
Então.

459
00:35:02,069 --> 00:35:05,032
- Você pegou o chocolate?
- Você ofende!

460
00:35:05,677 --> 00:35:08,193
Há algo errado, não há nenhuma aura minha...

461
00:35:08,807 --> 00:35:11,646
Bem, pelo menos você começou a falar.

462
00:35:11,671 --> 00:35:14,458
Bem, como estão você e a babá?

463
00:35:15,307 --> 00:35:17,358
Ouça, outra vida. Isso é felicidade.

464
00:35:17,383 --> 00:35:20,477
Temos até um bate-papo geral.
Marusya organizou isso.

465
00:35:20,628 --> 00:35:24,171
Este bate-papo está faltando Vasya.
Vejo que você se dá bem...

466
00:35:25,331 --> 00:35:26,843
Ok, vou adicionar...

467
00:35:26,868 --> 00:35:28,789
Chocolate? Vamos pegar.

468
00:35:29,211 --> 00:35:30,603
- Misericórdia.
- Vamos.

469
00:35:30,628 --> 00:35:31,930
Venha aqui.

470
00:35:33,011 --> 00:35:34,379
Espere.

471
00:35:43,911 --> 00:35:46,127
Adicionar. Op.

472
00:35:51,933 --> 00:35:53,293
De repente.

473
00:35:53,318 --> 00:35:55,925
Então, bem, traga-me então.

474
00:35:55,950 --> 00:35:59,059
A propósito, eu sou três seus
Fiquei grávida de dois.

475
00:35:59,089 --> 00:36:02,222
- Se a família não sou eu, então quem!
- Vamos beber a isso!

476
00:36:08,446 --> 00:36:09,566
Ah, droga.

477
00:36:10,093 --> 00:36:13,350
<i>Sim, cidadãos! Beber álcool
Bebidas são proibidas!</i>

478
00:36:13,375 --> 00:36:15,538
- É isso, pessoal, vamos embora.
- Estamos indo embora.

479
00:36:16,517 --> 00:36:18,770
Precisamos inventar um novo nome.

480
00:36:19,076 --> 00:36:22,136
- Família sueca...
- "Valores familiares"…

481
00:36:22,161 --> 00:36:25,055
- “Problemas familiares”...
- Alguém já está bêbado...

482
00:36:25,080 --> 00:36:28,634
E se “Consequências de decisões precipitadas”!

483
00:36:28,659 --> 00:36:31,603
Temos que resolver tudo para você... Ok.

484
00:36:32,458 --> 00:36:33,748
Sobre.

485
00:36:38,072 --> 00:36:39,700
- Engraçado.
- É normal.

486
00:36:41,035 --> 00:36:42,310
- Legal!
- Vamos correr!

487
00:36:42,335 --> 00:36:44,510
Vamos correr mais rápido! Vamos correr, vamos correr!

488
00:37:19,687 --> 00:37:21,367
Eu já fiquei sóbrio.

489
00:37:22,511 --> 00:37:24,636
Quem tem quais planos para amanhã?

490
00:37:25,235 --> 00:37:26,915
Estou de ressaca...

491
00:37:28,179 --> 00:37:32,184
Talvez possamos dar um passeio no parque em algum lugar?

492
00:37:32,209 --> 00:37:34,983
O que você está fazendo? Menos três amanhã... Você está doente?

493
00:37:35,008 --> 00:37:37,043
 Então é melhor sentarmos em algum lugar...

494
00:37:37,068 --> 00:37:39,260
Apenas em um lugar normal. Onde eles não te expulsam.

495
00:37:39,285 --> 00:37:41,562
A propósito, tenho alguns bons lugares...

496
00:37:41,587 --> 00:37:43,543
Que tipo de notas introdutórias temos aí?

497
00:37:43,568 --> 00:37:45,334
Nyush, posso ver você?

498
00:37:48,962 --> 00:37:51,872
Há um momento delicado.

499
00:37:52,688 --> 00:37:54,295
Vamos nos divorciar.

500
00:37:55,215 --> 00:37:58,521
Só quero fazer uma oferta a Vasya.

501
00:37:59,332 --> 00:38:01,732
Só não conte a ela. OK?

502
00:38:03,223 --> 00:38:04,283
OK.

503
00:38:06,194 --> 00:38:09,167
Obrigado. Você é o melhor.

504
00:38:16,325 --> 00:38:18,140
<i>Bem, o que você decidiu?</i>

505
00:38:24,727 --> 00:38:26,594
Olá. Onde está o smoothie?

506
00:38:26,619 --> 00:38:29,027
A reunião já está acontecendo lá há meia hora.

507
00:38:29,052 --> 00:38:30,294
Sem mim?

508
00:38:30,319 --> 00:38:33,109
Minha sugestão é que
Kolodyazhny estava no comando.

509
00:38:33,134 --> 00:38:35,451
Aqui. É precisamente por causa de propostas como esta
e surgir

510
00:38:35,476 --> 00:38:37,691
Essas duas palavras assustadoras estão na minha cabeça
com a letra "N".

511
00:38:37,716 --> 00:38:40,291
Errado e improdutivo.

512
00:38:41,068 --> 00:38:43,968
Sim? Olá, Agnia. Entre.

513
00:38:44,438 --> 00:38:46,118
É possível, certo? Obrigado.

514
00:38:47,181 --> 00:38:48,861
Bom dia a todos.

515
00:38:49,537 --> 00:38:52,138
Acontece que muitas perguntas se acumularam.

516
00:38:52,163 --> 00:38:55,337
Eu tomei a liberdade
reúna todos um pouco mais cedo.

517
00:38:55,362 --> 00:38:57,390
O que é estranho, meu parceiro.

518
00:38:57,415 --> 00:38:59,284
Vou rapidamente atualizá-lo.

519
00:38:59,309 --> 00:39:01,965
Estávamos apenas discutindo estratégia
para o segundo semestre do ano.

520
00:39:01,990 --> 00:39:03,798
Posso ver você por um minuto?

521
00:39:04,815 --> 00:39:06,495
Para você - sempre.

522
00:39:11,880 --> 00:39:15,084
O que está acontecendo?
Realizo reuniões às sextas-feiras.

523
00:39:15,109 --> 00:39:17,068
Bem, você entende que eu quero o melhor.

524
00:39:17,093 --> 00:39:19,528
Estou interessado em desenvolvimento assim como você.

525
00:39:19,553 --> 00:39:22,148
Vejo um enorme potencial aqui.
Podemos fazer mais.

526
00:39:22,173 --> 00:39:23,173
Nós?

527
00:39:23,198 --> 00:39:25,381
Por que você tem tanto medo de delegar?
devo compartilhar um pouco do meu trabalho?

528
00:39:25,406 --> 00:39:27,074
Além disso, isso está declarado no contrato.

529
00:39:27,099 --> 00:39:29,971
Porque meu trabalho
Estou acostumado a fazer isso sozinho.

530
00:39:29,996 --> 00:39:32,758
- Então talvez você seja apenas um maníaco por controle?
- Desculpe?

531
00:39:33,602 --> 00:39:35,809
Bem, ouça, sem ofensa, mas, na minha opinião,

532
00:39:35,834 --> 00:39:38,696
você está acostumado a guardar tudo aqui
em suas mãos até cada pequeno detalhe.

533
00:39:38,721 --> 00:39:42,961
Eles têm medo de dar um passo sem você.
Você entende que isso retarda o desenvolvimento.

534
00:39:44,636 --> 00:39:47,636
Repito: quero o melhor.

535
00:39:47,661 --> 00:39:49,732
Essa coisa não é minha.

536
00:40:02,931 --> 00:40:04,131
Sim, Allen.

537
00:40:05,359 --> 00:40:08,780
<i>Dus, você não vai acreditar,
o que aconteceu.</i>

538
00:40:10,446 --> 00:40:13,473
<i>- Korenin called me.</i>
-Quem é esse?

539
00:40:14,042 --> 00:40:18,582
 É apenas Deus. Médico de cirurgia de emergência.

540
00:40:18,607 --> 00:40:22,704
Disse que viu você e eu
no hotel e pediu seu número de telefone.

541
00:40:22,729 --> 00:40:25,177
Não entendi imediatamente, mas depois me lembrei.

542
00:40:25,261 --> 00:40:28,333
<i>Dus, você dormiu com o deus da cirurgia?</i>

543
00:40:29,270 --> 00:40:30,550
Talvez.

544
00:40:30,575 --> 00:40:33,972
<i>Bem, não posso deixar de dar isso a ele
seu número de telefone. Estou com medo.</i>

545
00:40:33,997 --> 00:40:37,558
Bem, não vamos fazer isso então
irritar o deus da cirurgia.
